Já naštěstí nepotřebuju nikoho, aby mě chránil, protože jsem chlap.
Срећом не треба ми нико да ме штити, будући да сам мушкарац.
Heleďte, nepotřebuju nikoho, aby mi řekl, že je mi zima...
Daj, ne treba meni niko da bih znala da mi je hladno.
K tomu, abych tě naučil móresům, nepotřebuju nikoho.
Niko mi nije potreban da te nauèim ponašanju.
Není důvod se tou věcí pořád zabývat, ale v některých věcech je to pořád moje přítelkyně, a mám pocit, že zatím nepotřebuju nikoho novýho -- zatím ne dokud je všechno tak čerstvý.
Nema svrhe da se zadržavam na tome ali ona je još uvek moja devojka i mislim da mi ne treba niko nov, bar ne dok je sve još tako sveže.
Nepotřebuju nikoho, aby mi dělal laskavosti.
Ne želim da mi iko ugaða.
Podívej, nepotřebuju nikoho, aby mi našel rande.
Ne mora niko da mi sreðuje da idem na sudare.
Nepotřebuju nikoho dalšího, aby si ze mě dělal legraci.
Ne treba mi još neko da mi se ruga trenutno.
Zasloužím si pravdu, a nepotřebuju nikoho, aby mě před ni chránil.
Zaslužujem znati istinu... I nitko me ne treba štititi.
Nepotřebuju nikoho jiného, jen tebe, Anuško.
Ne treba mi niko osim tebe, Anuška.
Nepotřebuju nikoho, aby mi namíchal martini, ale chtěla bych někoho, kdo by čelil ranní zácpě.
Ne mora niko da mi donosi martini, ali treba ceniti to što sam se izlagala jutarnjem špicu u saobraæaju.
Nije potrebno da se netko zauzima za mene. 